演讲者叫彼特•丁拉基，他是《权力的游戏》里“小恶魔”提利昂•兰尼斯特的扮演者，他是《复仇者联盟3》里给灭霸做手套、给雷神造锤子的“矮人王”，就是这个只有1.35米的男人，凭借对“小恶魔”这个角色的经典演绎，夺得了2011年的艾美奖最佳男配角奖。此后，片约不断，获奖无数：2012年获金球奖最佳男配角奖，2015年获艾美奖最佳男配角奖。

但是，演讲中他不提曾经的耀眼光环，而是告诉观众光环背后辛酸故事和艰难抉择，让每一个人都为之鼓舞、深受启发。

Now I Tell this story

现在我和你们讲述我的故事

the world might say you're to yet

是想说有时候全世界可能会和你说你还不行

don't even

那么请你连问都不要问

Don't the world you

也别执着于和世界争辩说你可以

show it

你要去证明

do it

去做

trust me

相信我

a sets in

冥冥中自有注定

Just try not to wait,until like me,you are29 you find it

别学我29岁才找到自己真正的方向

and if you are ,that's fine too

就算你在这个年纪才找到也是好事

some of us will never find it

因为有的人可能永远都找不到

Raise the rest of your life to meet you

押上你的余生去寻找真正的你

don't for the

不要一心等待时机的到来

they will never come

因为你永远看不到它的降临

Don't wait until they tell you,you

不要等到他们说你行

get in there

自己去努力

I wait l long time out in the world

因为我开始允许自己失败

I gave mysel to fail

我才结束了多年的等待

What did say

贝克特那句名言怎么说来着

ever tried?

尝试过了吗

ever

失败过了吗

no

没关系

try again

再去尝试

fail again

再次失败

fail

败得再好看一点儿

The world is yours

最后世界会是属于你的

treat

对待他人要善良

and light up the night

让夜晚点亮

人的一生，有许多沟沟坎坎要跨，比起荣誉傍身的成功者，我更欣赏那些勇于接受失败的人。

接受失败是一种智慧，更是一种魄力。生而为人，我们都是第一次活，谁不是摸着石头过河？你要允许自己失败，大不了从头再来。

这世上最可悲的，不是失败本身，而是失败之后一蹶不振。你那么年轻，为什么输不起？

考试不及格，怕什么，找出盲点，查缺补漏，下一次认真备考即可；面试未通过，怕什么，面试多的是，或许这次不适合你，也未可知；创业血本无归，怕什么，一点一滴积累本钱，仔仔细细摸索经验，总有一天，你会开拓出自己的一片天。

经常收到年轻读者的私信，内容大多是，走在人生的十字路口，不知要选哪条路，迷惘、痛苦、无助。

我想说，与其迷惘、痛苦、无助，不如径直选择一条路，只要不是邪路，走错了几个路口，大不了重新来过，也可以读书陶冶情操，其实最重要的是看清自己，了解自己现在急需补强的地方，然后有针对性的提升自己。

现在不知道学什么？如果说有什么超级技能可以你的视野，一定是一门外语。它也许是你升职的台阶，也许是你出国的跳板，也许是你恋爱的资本。

想提高自己的英语口语，除了日常练习，最重要的是要有英语环境和思维，所以和外国人聊天对提升自己口语是非常有帮助的。

今天就给大家福利一个学习英语的好去处：阿卡索外教网，一个“国民暖爸”佟大为倾情代言的一对一真人外教平台，特别适合想学习英语口语，或者重拾英语学习想提升的朋友们，他们注重把学英语和趣味性相结合，大家可以利用碎片时间轻松学英语。

和外教聊天，提升自己的口语水平，让你也可以像我一样流利的说英语，一起来念那些优美的文章，感受文章中作者那真挚的情感，了解更多外国的文化。