重庆大学 英语翻译专业

备考信息帖干货！

学姐/学长信息//

学姐

专业方向：英语笔译

助你2023考研一战成硕！

很高兴能为大家指点迷津，

告别择校、复习迷茫期！

早日确定目标，找到适合自己的学习方法，

2023一战到底！

01

院校概况

院校介绍

重庆大学官网：重庆大学 ()

重庆大学研究生招生信息网：重庆大学研究生招生信息网 ()

重庆大学外国语学院：重庆大学外国语学院 ()

重庆大学（ ，CQU），简称重大，位于重庆市，是中华人民共和国教育部直属，由教育部、重庆市、国家国防科技工业局共建的全国重点大学，位列“世界一流大学建设高校（A类）”、“211工程”、”985工程”...。

特色专业：工科。如土木，机械等。

专业概况

重庆大学自主划线，有时低于国家线。只要过了线就能进复试。复试一般包括：笔试、面试、听力测试、体检几个环节。在每年三月下旬举行（专八前后），持续2-3天。

考生的初试成绩与复试成绩进行加权求和作为考生的入学考试总成绩，以入学考试总成绩分专业进行排序，由高到低进行差额选拔录取。入学考试总成绩=初试成绩（折合成100分）*70%+复试成绩（百分制）*30%。

入学考试总成绩为100分，复试成绩或总成绩（任意一项）低于60分视为复试不合格，将不予录取。

MTI学费13000/年，住宿费1200/年。（学制两年，研一课很满，一门课要连上三四节，基本是一个上午或下午都在上同一门课。研二上只有一两门课，同时准备开题报告。研二下无课，准备写论文、答辩。）

奖学金每个学院设置都不一样。外国语学院覆盖广（90%），但金额相对没那么高。一等奖（前50%）8000元/年；二等奖（40%）4000元/年；三等奖（后10%）0元/年。

国家助学金：500/月*12个月=6000/年(有的学校每月600，发十个月，总金额都是6000）

学院其他奖助学金，如每年有冬季补助，基本上申请就有，金额不定（人数多，平均金额就少，外院还是很讲究公平和博爱的）

02

报录比等

学院从不公布报录比。

2018级：推免3人，共录取31人。

2019级：推免8人，共录取35人。

2929级：推免13人，共录取44人。

2021级：推免19人，共录取44人。

03

考试科目及试卷结构

初试科目

a. （代码、名称）

科目一：101 思想政治理论

科目二：211翻译硕士英语

科目三：357英语翻译基础

科目四：448汉语写作与百科知识

b. 专业课试卷结构

①命题内容： 357英语翻译基础：英译汉，汉译英；448汉语写作与百科知识：百科词条，汉语写作

②命题题型：每年题型有变动。英译汉约1-2篇（常考科技文/新闻），汉译英2-3篇（常考政府工作报告/散文/文言文）。百科词条20个*3分=60分。汉语写作（一篇议论文或应用文，一篇作文）90分。

③命题大纲： 近几年无指定参考书，不公布真题。

复试科目

①复试概况：笔试、面试、听力测试、体检几个环节

②笔试科目、题型、分值等：笔试100，面试100，听力30.最终换算成百分制。入学考试总成绩=初试成绩（折合成100分）*70%+复试成绩（百分制）*30%。

③面试流程：词条互译、句子互译、段落互译、随机英文提问。大概20分钟左右。

总成绩计算方法

入学考试总成绩=初试成绩（折合成100分）*70%+复试成绩（百分制）*30%。

官方参考书目

近几年无指定参考书，不公布真题。