400-123-4567
f209a4fe161ed9e5081b871bd0e09e15
英语写作是高考中的重点考查项目。如何提高学生的写作能力,使他们更好地用英语表达自己的思想感情,写出清楚简洁的英语文章,是英语教师亟待解决的一大难题。本文笔者拟从中学生英语写作中存在的常见问题为突破口,来寻找如何提高他们英语写作水平的途径。
一、关于中学生英语写作中常见问题的思考
1.教师思想上的不重视直接影响了学生:(1).现行的教学法注意学生语言技能的训练。然而它们都是重听说轻读写,着意于口头技能的培养而忽视书面阅读和表达。教师在平时的上课和试卷的讲评中,有关写作内容往往只是走过场而已。因此,就不可避免地让学生在思想上产生了轻视英语写作的想法。(2). 教材写作内容偏少: 现行的教材中规定了听、说、读、写的活动安排,其各项教学活动,在量的分配方面是否科学有待讨论。写作教学量在教材中的比例和听说读相比显然是最低的。这会使中学生从一个侧面产生“英语写作不太重要”的思想暗示。
2.学生的语言基础知识贫乏:(1).词汇量严重不足:本身中学生教材中的词汇就不多,再加上相当的中学生由于方法不当,真正能熟练运用的词汇更少。因此,他们在写作时就不能随心所欲地表达自己的思想。(2).语法错误较为普遍:学生英语作文中出现的“大错”多半都是由语法错误引起的。学生在写作中的语法不规范、句子结构混乱、含义不清楚等情况屡见不鲜, 现象更是不乏其中。所以,语法问题是中学生英语写作中所面临的又一个主要问题。
3.缺乏必要的写作技巧
一篇文章语意连贯、符合逻辑,离不开一定的语篇衔接手段。英语中的语篇衔接方法相当丰富,有的用于句子层次,有的用于语篇层次。语篇衔接主要是通过语法手段、词汇手段和逻辑联系语来完成的。其中语法手段包括时间关联、地点关联、照应、代替、省略、词汇粘合和时体配合等;词汇衔接包括复现关系和同现关系;逻辑关系可分为增补、转折、原因和时间四类。学生在写作中较少使用这些方法,使得文章跳跃性很大,句与句之间、段与段之间、主题与各段落之间缺乏有机的联系、照应和连贯性。
4.母语的影响根深蒂固
学生在写作中往往会出现大量的“中文式英语”。 (1).受汉语语法和习惯表达方式的影响:英语中的性、数、时态、语气、语态、句式结构等在表达上和汉语完全不同。学生在平时写作中最常见的问题就是死套汉语语法,忽视了两种语言在语法和某些习惯表达方式上的差异。(2).受母语词汇构成和词的涵义的影响:在找不到合适的对应词的情况下,往往凭借自己已有的汉语和英语构词感觉造词,展开一些不正确的联想或假设。因此,写作中也就出现了大量的“造词”现象.(3). 受母语思维方式的影响:中国人的思维方式是螺旋式的,汉语写作过程中的阐述总是围绕一定的中心思想;而西方人的思维方式是直线型的,阐述观点时采用开门见山的方式,把所要谈论的主题在一开始的主题句中提出来,然后再一步一步地对自己的观点进行论证。
二、如何培养学生的写作能力
1.明确写作目标,激发写作欲望
国家《英语课程标准》规定的写作目标是:一级能书写字母和单词;二级能根据图片或提示写简单的句子;三级能参照范例或借助图片写出简单的句子;四级能写便条和简单的书信;五级能根据提示起草和修改小作文;六级能有效地使用书面语言描述个人经历;七级具有初步的实用写作能力,如通知、邀请信等;八级能写出连贯且结构完整的短文;九级能用常见应用文体完成一般的书写任务,并具有初步使用文献的能力。明确了英语写作目标,不仅可以激发学生的写作欲望、培养学生的英语写作能力,而且通过写作能力的培养,还可以培养他们运用英语的其它方面的能力,从而全面提高中学生的英语水平。
2.对学生的写作进行的基本功的强化训练
(1).加强背诵,为写作积累大量的素材:重点词汇、典型句式、精彩段落和重要章节,做到天天记。这样经过日积月累,积少成多,学生不仅可以大大提高词汇量,增加知识储备,给写作打下良好基础(2).模仿训练:在仿照范文写作中,学用语言、章法和表达技巧的一种方法。仿写既可以是局部的、片段的,也可以是整体的。从内容上看,词汇、句型、段落、篇章以及选材、布局、修辞和照应等都可以仿写。实践证明,仿写能使学生写有样板,练有目的,是初学写作者行之有效的方法之一。(3)英语属于结构语言,它有自己的基本句型、固定搭配、固定短语等,这些都是不可变的,要想在写作中用上它们,用好它们,必须加强这方面的基本训练。首先,加强五种基本句型结构教学。几乎所有的英语句型都是五种句型的扩大、延伸或变化,因此训练学生“写”就要抓住五种基本句型的训练。
3.对学生的写作进行多样化、系列化训练。
在日常的教学中要注重写作训练的多样化,避免简单的量的增加:(1)在对话的教学中,要求学生把对话改写成一段短文,这样就要求学生在变成短文的过程中,注意时态、语态、人称和前后的逻辑关系,从而为写作打下基础。(2)在阅读教学中,回答问题时要求学生必须用自己的语言,这样就提高了表达能力。还要让学生用课文中的词组进行复述,这样既锻炼了他们组织篇章结构、句子与句子之间逻辑关系的能力,又提高了语言的精炼度,使自己的写作能力有了很快地提高。(3)在听力教学中,除了让学生听懂做完听力练习之外,还让他们把练习作为guide进行复述听力材料,有时还让他们写在作文本上。另外,平时还应多做翻译、句型转换、课文听写、课文的改写或续写、周记等的系列化训练。
4.对学生的写作进行规范化训练。
高中起始阶段的写作训练,培养学生的写作模式是非常重要的。①构思(讨论题目);②写提纲(理顺思想的逻辑关系);③起草(打草稿);④校订(检查错误,重新安排内容);⑤修改(定稿)。对学生进行写作模式的训练。再就是书写和文体格式要规范。严格要求学生正确、端正、熟练地书写字母、单词和句子,注意大小写和标点符号,养成良好的书写习惯。同时对各种文体特点、格式要讲清楚,使学生熟悉规范的书面表达形式,用正确的标准评析和规范自己的书面表达。
5.对学生的作文进行有效的指导。
在批改过程中,不能抓住学生的错误不放、有错必纠,但也不能对错误视而不见,要不然,写得再多也收效甚微。对于新教材中的“有指导的写”的写作训练,规定学生限时写完,同桌、前后桌互相批改,重新行文,再上交。。对于新教材中的“自由写作”训练,指导学生弄清主题,抓住要点,组词造句,安排好顺序,过渡到段落形成短文,多用熟悉的单词和句型,多用五种基本句型表达。然后让学生共同研究,互相评论写好的草稿,以便最后写出修改的稿子来,这就有助于减轻教师修改作业的负担,也有利于学生写作水平的提高。
总之,英文写作是一个长期复杂的训练过程。因此,培养学生的写作能力不能一蹴而就,而要在平时从学生的实际水平出发,有目的、有计划、有要求、有检查、有反馈地进行,由易到难,循序渐进。