西方学校原版教材与经典读物 《英语模范读本》是由周越然主编、商务印书馆出版的一套民国时期的畅销英文课本，其受欢迎的程度，着实令人难以想象。册出版不到两月，便已告罄。尽管“商务”印制能力强大，随时添印，可仍在一年左右时间，不能完全满足市场。《英语模范读本》不仅畅销一时，还长销不衰，几乎创造了一个英语教科书出版奇迹。据周越然自己计算，该书风行的数十年间，销量逾百万册：“在此25年中，华人自编之外国语读物，绝无胜过其耐久力或超过其畅销性者。” 周越然没有出过“洋”，在学习英语过程中，甘苦冷暖，比受到正规教育的感受更深刻许多，他通过竞选而后编出的《民国英语读本》中学教材，能够结合实际，更加得到老师和学生的喜爱。 《民国英语读本》从内容上看，周越然的编写确实富有特色。册，主要是关于日常用语、人体部位名称、学校常见物品、家庭会话等，课后还附有发音、抄写、文法等相关练习。第二册，主要是介绍美国的日常生活，如方位、街道、火车、轮船、汽车、电车、图书馆、医院、公园等等，还附加一些有趣味浅易的小故事。第三册，主要介绍英国的一些情况。比第二册多了一些文化内容，譬如英国人的家庭、他们会客拜客的礼节、宗教、婚庆、度量衡、纪念日等。总体来看，周越然编写的这部教材，思路明确，注意到学生的兴味所在，后得到社会的普遍欢迎，风靡数十年，确实因其显著特色。 对于现代英语学习者来讲，《民国英语读本》这是一套经典的课本，也是一种很好的学习素材。

【推荐语】

【作者】

周越然（1885－1962），浙江吴兴（今湖州）人，字之彦，20世纪初叶著名藏书家。他精通英语，曾在江苏高等学堂、安徽高等学校和上海中国公学任教。他是严复的学生，得到过辜鸿铭的赏识，戴季陶曾向他从学，是他的弟子。 1915年，经商务印书馆英文部部长邝耀西保荐出版社，任英文部科长、函授学社副社长。从事翻译校读工作，后参与函授教育、编校讲义、批改函授课卷等。他以编著《英语模范读本》闻名，还大量编译各种英文书籍，如《英文启蒙读本》、《国民英语门》、《英文造句法》等。他喜爱藏书，其藏书楼名为"言言斋"，一幢西式二层楼房，地处上海闸北，被毁于"一·二八"战火中，所藏书亦随之化为灰烬。 1949年以后，他到上海水产学院教授英语。后因俄语风行，学校不再英文课而辍教，到图书馆工作，直到1955年辞归，时年70岁。1962年病逝。 周越然著有《六十回忆》、《书书书》等著作，自述藏书经历。近年出版的图书有《英语歧字辨异》、《言言斋书话》、《书与回忆》、《言言斋西书丛谈》、《版本与书籍》、《言言斋性学札记》、《周越然书话》、《言言斋古籍丛谈》等。