2016年11月13日，第十六届首都高校英语配音大赛决赛在北京外国语大学落幕。我院研究生田佳慧同学通过大赛三个环节的精彩较量，最终摘得本次配音大赛桂冠。

本次决赛共由已备片段配音、翻译及配音和即兴配音三部分组成。本次大赛主题为“”。我院田佳慧同学在已备片段配音中，选择了电影《101忠狗》的片段，一人分饰两角，演绎了一段疯狂女人库伊拉和温柔的女员工艾妮塔的对话，同时也借此片段呼吁人们保护动物拒绝皮草，“世界会因为你我的一点点举动而改变”。在翻译配音中，她创新大胆，将Just One Last Dance这首歌与《大鱼海棠》相融合，达到出其不意的效果，赢得台下热烈掌声，以第一名的成绩晋级第三轮。即兴配音中，田佳慧同学又一次一人分饰三角色，演绎了《霍比特人三》的一个片段，以93.6的高分夺冠。

本次大赛由北京高校外国语学院联盟主办，在北京市共设有三个赛区。决赛选手从北京市30多所高校中通过层层选拔脱颖而出。大赛每年举办一次，旨在激发北京市大学生对英语的学习兴趣、选拔优秀的英语配音人才。连续四年，我院获得了三个一等奖，一个二等奖的佳绩。

来源 ▏外国语学院英语广播台

编辑 ▏刘书润、戴博思 责编 ▏白欣蔓 审校 ▏万阳卓 主编 ▏刘宏欣