咨询热线
400-123-4567
马上就又到了开学的日子,不少准留学生这会儿已经准备好行囊踏上异乡求学的路了,刚出国看什么都新鲜,作为新手突然上路是不是还有点小紧张?
但别怕,毕竟每个老司机在成为老司机之前,都要发生点事故。
想起个笑话:去银行取钱
银行柜员: How do you like the money?
我: I like it very much.
前几天,微博视频自媒体博主上街随机采访了几位留学生,请他们讲了讲自己刚刚出国时由于语言障碍和文化差异闹出的那些笑话。
完整视频:
还有哪些刚出国的时候闹出来的笑话呢?
“Hey, how's it going!”
“…… me??”
“how is it going?”
“……en?”
“what's up?”
“……yes?”
“HOW ARE YOU?”
“I'm fine! Thank you! And you?”
“GOOD”
这是我到美国第一次对话……
I am 到底是在什么?哈哈
I am 讲了一万次从来没被笑过。。。记得不知道是哪个营销号说除非是你帮了别人大忙不然不能讲you're
结果害的我现在还对说这个句子有抗拒感怕说了人家觉得我不……
现实明明是随便怎么说都好啊!营销号段子手别害人了。
问过几个美国同学I'm 有什么人会理解为那种内涵的意思,他们都表示没听说过。。。也经常看到外国人说I'm 。所以我们到底是在同一个美国么
去伦敦的美国大使馆办美签,签证官问我什么时候回来,想说八月,突然懵住了,就说the month.I how to say that。。。
签证官阿姨笑着告诉我。。。
然后让我跟着读了三遍才放我走。。。
“How do you do?”