400-123-4567
1.多听对学英语的重要性
听力训练的重要性体现在三方面:
第一,听是输入,说是输出,没有大量正确的输入,就不会有流畅、准确的输出。
第二,耳朵的辨音能力随着年龄增长而退化,而辨音是语言交流的基础,是学习语音的基础,也是学习单词和提升阅读的基础。在学校期间大力进行英语听力练习,可在最旺盛的年龄实现最佳的英语辨音和学习效果。
第三,听不仅仅是为了听准发音,还要辨别、掌握、习得(学得)英语的韵律、节奏。
中央电视台的英语播音员,说出来的英语虽然发音没有问题,但整体感觉和老外不一样,感觉别扭的主要原因就在韵律和节奏的把握不精准。
2.英语的韵律、节奏是什么
我们还是和汉语比较一下,更容易理解。
第一,音节。汉语是方块汉字为基础的单音节语言,而英语是字符化的多音节语言。这样说也许不够严谨,因为有些汉字也不全是单音节的,多音节的词才有完整意义,而词就不只是一个音节了(比如“葡萄”就是两个音节,单个的“葡”或“萄”并无意义)。但汉语是以汉字为一个基本单位,而且即便是词,其音节数也比英语大多数词的音节少。这带来的结果就是,讲一口流利的汉语的标准就像中央电视台的新闻联播一样,语速平均,每个字都咬字清晰,仅仅是一些轻声字读得弱一些。即使在汉语口语中,在一句话中不必咬字清晰的,比如先生、知识、学习、一会儿(这几个词在口语中就包含有弱化、连读),相比英语也不多见。
而英语的多音节特性,很自然地就会大量发生两个词、三个词甚至更多词连在一起读,于是就发生了各种各样的连读、弱读、省略,而非每个单词都要咬字清晰。所以,英语的韵律、节奏特性之一,就包括连读、弱读、省略。
第二,重音和节奏。汉语中到底有没有重音,好像还有争论,而英语的重音则非常清楚且重要,这是一个重大的区别。中央电视台的新闻联播,每个字、词的音量均等,语速也很平均。英语的重音则是英语的基本部分,分布在每一个有效的语言交流中。这里说有效的语言交流,是指能够表达一定意思的短语或者句子。而且英语的重音,不仅仅是我们音标中学习的单词中的重音,更重要的是短语、句子——也就是所谓的意群——的重音。
意群概念的引入,比较清晰地解释了英语的节奏。口语的一句话中,分割为多个意群,意群之间有停顿,意群内部连读、省略,核心词占用最多的讲话时间,其他的词弱读,一带而过。
3.如何快速、快乐地掌握韵律、节奏
第一,我们可以从英文歌入手。
选择自己喜爱的歌曲进行学习,这样能让你带着快乐的心情学到正宗的英语口语,包括它的韵律和节奏。
大家喜爱的歌曲不同,只能推荐几首给大家参考一下:
流行天后 Carey的 It’s Like That;
烟鬼组合The 的和Paris两首;
Sam Hunt的Take Your Time;
的It Never Rains in 。
第二,充分利用我们手头的口语或听力材料。
反复跟随母语者或他们的录音进行练习,争取尽量地接近他们的发音、语速、语调等。这样会潜移默化地培养我们读英语时的韵律和节奏。
最后需要提醒的是:也许我们永远不可能说一口“正宗的”英语,让别人一听就有 的感觉,但是只要我们注意英语的韵律和节奏并为之努力,起码能让听过的人说:你的英语好像老美(英)说的呀!
禁忌:不要在晨读或平时练习口语时抱着综合英语课本“朗朗上口”,因为那是书面语,是用来“阅”的,不是用来“说”的。
文字 | 王国念
图片 | 来源于网络
排版 | 郝自秀
中国地质大学(武汉)外国语学院
中国地质大学(武汉)教务处
中国地质大学(武汉)研究生院