英语思维听的多了，现在都感觉恶心了。

以前上新东方的考研英语辅导班，老师讲了下面这个笑话，“大街上有人拿了一个鸡蛋，看到鸡蛋的第一眼，每个人的反应都是怎么有个鸡蛋？这是汉语思维。如果你的反应是Why do you have an egg？说明你有了英语思维。

所以说，对于母语非英语的人来说，学习英语必然受母语影响，具有英语思维很难。重要的是需要多锻炼从汉语到英语的翻译能力以及翻译速度。

实操性:

英英词典是学习英语的利器。她囊括了查单词，同义词，近义词，以及造句的多重功能，例如单词“hurt”，它的英英解释如下:

hurt [hə:t]

n.

1.

any to the body by or or etc.

同义词： / harm /

2.

同义词： /

3.

of or pain

同义词：

v.

1.

be the of pain

同义词： ache / smart

2.

give or pain to

This will hurt your back

3.

cause or make

同义词： pain /

adj.

1.

from that in

...for the hurt men and women

同义词：

2.

or their value

同义词：

试想，当你要说“他弄伤了我。He me.”的时候，hurt不会表达，怎么办？

英英词典的好处充分体现出来，你可以说

He gave some to my body.(英英词典第一条解释)。

英语就是这么简单。

多背，多说。

如果持之以恒多加练习，不用多久，你会感谢我的！