英语翻译专业是一门涵盖了英语语言文学、翻译学、跨文化交际、文化交流等领域的研究生学位课程。该专业的主要目标是培养具有高水平英语翻译能力、跨文化交流能力和翻译实践经验的专业人才，使他们能够从事口译、笔译、会议翻译、同声传译等工作。随着全球化的不断加速和国际交流的增多，翻译行业的需求越来越大，因此英语翻译专业的就业前景非常广阔。翻译公司、国际组织、外事机构、跨国公司等都需要大量的翻译人才。同时，随着人工智能技术的不断发展，机器翻译已经逐渐成为翻译行业的一个重要分支，这也为翻译专业提供了更多的就业机会。

目前，英语翻译专业的学习方向主要包括口译、笔译、同声传译等。口译课程注重培养学生的口语表达能力和听力理解能力，使他们能够准确地传达不同语言之间的信息。笔译课程则注重培养学生的文字表达能力和对不同语言的文化背景、语法、语义等方面的了解，使他们能够将原文准确地翻译成目标语言。同声传译课程则更加注重学生的听力和口语表达能力，以及快速思维和灵活应变的能力。

学习英语翻译专业对将来的生活和工作有很大的帮助。首先，拥有良好的英语翻译能力可以帮助学生更好地融入国际社会，扩大社交圈子，增加国际交流的机会。其次，翻译专业的学生通常具备跨文化交流的能力，这将使他们更容易适应不同文化环境下的工作和生活。最后，翻译专业的知识和技能也可以帮助他们更好地学习和掌握其他语言和文化，从而更好地适应全球化时代的工作需求。

在未来的发展中，英语翻译专业还有望与人工智能技术相结合，实现更高水平的自动化翻译。通过机器学习和自然语言处理技术，人工智能可以快速准确地翻译大量文本，提高翻译效率和质量。这将使翻译专业更加重要和有吸引力，同时也为翻译专业的学生提供了更广阔的发展前景。

此外，随着全球化的加速和国际交流的增多，英语翻译专业也将面临更多的挑战和机遇。翻译专业人才需要不断提高自身的技能和知识水平，以适应不断变化的国际环境和市场需求。同时，翻译专业也需要不断探索和创新，以培养更多具有创新能力和实践经验的高素质翻译人才。

总的来说，英语翻译专业是一门具有广阔前景和重要意义的学科。通过学习该专业，学生可以获得坚实的英语基础、翻译技能和跨文化交流能力。这不仅有助于他们在未来的职业生涯中取得成功，还可以为他们的个人成长和发展奠定坚实的基础。无论是在国际会议上还是在日常交往中，翻译专业人才都是沟通不同文化、促进国际交流的重要桥梁。随着全球化的不断深入和国际合作的增加，英语翻译专业的地位和作用将越来越凸显。除了在翻译行业中的广泛应用，英语翻译专业还有许多其他的应用领域。例如，英语翻译专业可以帮助人们更好地理解和欣赏不同文化背景下的文学作品，促进文化交流和传播。此外，英语翻译专业还可以帮助商业人士在跨国合作和贸易中更好地沟通，促进商业发展。总之，英语翻译专业是一门具有广泛应用和重要价值的学科，它不仅可以帮助人们更好地融入国际社会，还可以促进不同文化之间的交流和理解。

大多数英专生对这个专业评价不太好的原因主要有两点：一是就业难，二是缺乏技术壁垒。但是，我们也需要辩证地看待这个专业，做出自己的选择。

对于就业难的问题，虽然英语专业毕业生在就业市场上可能面临一定的竞争，但这并不意味着他们就无法找到合适的工作。事实上，英语作为一门国际语言，在全球化的背景下，各个行业都需要具备一定英语能力的人才。因此，英专生在就业市场上仍然有一定的竞争力。当然，为了提高自己的就业竞争力，英专生需要具备一定的专业技能和实际经验。

关于缺乏技术壁垒的问题，虽然英语专业不像计算机、医学等专业有着较高的技术门槛，但是这并不意味着英专生就没有自己的优势。英专生在语言文化、跨文化交流、人文素养等方面有着独特的优势，这些优势在某些领域中甚至是非常重要的。此外，英专生还可以通过参加各种语言考试、翻译考试等方式来提高自己的专业技能和实际经验，从而增加自己的就业竞争力。

对于想要选择英语专业的同学来说，虽然这个专业可能会面临一些挑战和困难，但是只要我们具备专业技能和实际经验，同时积极学习、提升自己的综合能力，就一定能够在这个领域中取得成功。当然，我们也需要了解不同行业对英语人才的需求和要求，以便更好地做出自己的职业规划和发展方向的选择。