咨询热线

400-123-4567

您当前的位置: 首页 > 新太阳城网资讯 > 行业新闻

荐书 | 英语经典名著分级读物,帮孩子从“爱读”走向“会写”

文章作者:佚名    时间:2023-12-26 16:09:52

经典名著会变成孩子成长的一部分

许多家长和老师为了给孩子选好书,翻遍各大榜单,搜寻各路专家的推荐书单,但其实,最权威的荐书官是时间,而经典名著,就是时间老人为所有孩子开的书单。

阅读经典名著就是为孩子的终身成长打一抹底色。

读一读《花木兰》,获得更多女性成长的力量;

读一读《匹诺曹历险记》,和木偶匹诺曹一起成长为一个真正的男孩。

664052657cdef8cf7c4b21fc31bb594f

帮助孩子洞察世界、理解他人

文学虽然是虚构的,但文学作品中的情节、人物和因果链条都是作家从真实生活中提炼出来的。

好的文学作品一定具有现实性,它们通过塑造鲜活的人物形象,搭建精巧的故事情节,来展现作者对人性、对世界运行逻辑的理解。

在现实生活中,孩子只能通过个人或某些人的有限视角观察他人和世界,但在阅读文学经典时,他们却有机会打开上帝视角,看到每一个人物的命运、选择和动机。

比如关于战争,大部分报道集中在保家卫国,或歌颂战士的英勇无畏,而《红色英勇勋章》却把一位年轻士兵在战场上的恐惧、悲伤、挣扎以及勇敢表现得淋漓尽致。

547297dca01a9e796222e6d314ad904e

帮助孩子更好地理解其他文艺作品

经典之所以为经典,就在于它在某一方面树立了标杆,比如大仲马的《基督山伯爵》就开创了“复仇”这一故事模型。

后世无数的小说、电影都是在大仲马的基础上推陈出新,比如金庸的武侠《连城诀》和斯蒂芬·金的小说《肖申克的救赎》(同名电影由弗兰克·达拉邦特导演)。

年少时阅读这样开创性的作品,仿佛一开始就来到了河流的源头,之后顺流而下欣赏其他作品就非常容易了。

84e9290bf31cb10a97831fa6aaeed049

培养终身阅读者

青少年时期阅读经典的好处是数不尽的,比如有人还会说,阅读经典是孩子认识其他文化的重要方式,能帮助孩子培养多元文化视角,还有,阅读经典能帮助孩子积累语言,提升写作能力等等。

正因为阅读经典有如此多的益处,所以学习语文时,课标推荐读物中总会包含大量的经典名著;在英语学习中,英语名著分级读物也是不容错过的选择。

因此我们特意选择了《丽声指南针英语名著分级读物》,能够让孩子从小学读到高中、从英语零基础读到章节书的“一条龙式”英语经典名著分级读物。

对于大家会关心的小学读物,是以“纯正绘本”的形式表现出来,每一段话都会配合一整页完整的彩图帮助孩子理解,以便培养孩子的英语阅读兴趣。

英文名著阅读书_英语名著读书_阅读英文名著英语翻译

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

精彩且寓意深刻的故事配上全册彩图,不仅可以引发孩子的阅读兴趣,还能让孩子学会深入思考,启迪人生智慧,树立孩子正确的三观。

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

英文名著阅读书_英语名著读书_阅读英文名著英语翻译

英文名著阅读书_英语名著读书_阅读英文名著英语翻译

品读经典的同时,引导孩子循序渐进地积累词汇、句型和语法等语言知识,发展听、说、读、写等语言技能,拓宽文化视野,发展跨文化交际能力,全面提升学生的思维品质。

为啥推荐《丽声指南针英语名著分级读物》?

01

英国儿童桂冠作家、《战马》作者

迈克尔·莫波格精心选篇

市面上很多针对中学段的英文读物存在的问题就是语言难度和认知能力不符,故事的话题内容是适合低年段学生阅读的,但是语言难度比较大。

主编介绍

王蔷

北京师范大学教授、国家义务教育英语课程标准修订组核心成员、“中国中小学生英语分级阅读体系标准研制”课题主持人。

英语名著读书_英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译

迈克尔·莫波格

英国儿童桂冠作家,诗人,编剧和作词人,《战马》作者,是英国儿童、青春文学最畅销作家之一。

英语名著读书_阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书

所以本系列既有英文国内著名的王蔷教授担任主编,又有英国儿童桂冠作家、《战马》的作者Michael Morpurgo(迈克尔·莫波格)精心选篇,从大量的文学作品中挑选了在体裁、内容方面适合中学生阅读的图书。

挑选的读物一方面能够帮助学生了解世界文化的瑰宝,又能让学生深入理解内容,从中获得足够的养分。

02

精选世界文学经典

涵盖多种类型的读物

本系列小学段读物由英国知名作者创作,包括国内外经典寓言、童话故事,如《花木兰》《渔夫和金鱼》《阿拉丁和神灯》等;

初高中段读物引进自英国的TreeTops系列,囊括古希腊神话、莎士比亚戏剧以及简·奥斯汀、狄更斯等作家的经典著作,如《圣诞颂歌》《莎士比亚故事选》《爱玛》《基督山伯爵》等。

让孩子全面了解世界各地的文学作品,开拓视野,增长见识。

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

03

由英国获奖作家重述改写

让孩子能够读得懂

许多原版英语名著篇幅很长,里面有难懂的单词和复杂的句子,孩子往往看不下去。

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

所以《丽声指南针英语名著分级读物》从语言难度、主题选择和文本使用等方面做了处理,由多位国际大奖作者进行了重述,包括卡内基奖章获得者Anne Fine, Philip Reeve;红房子、谢菲尔德、斯马尔蒂斯等多个奖项获得者Jeanne Willis 等。

小学段读物内含丰富的插图,将简练优美的文字与生动形象的画面相结合,讲述了孩子们熟知的寓言、童话故事。

故事的主题贴近孩子的日常生活,包括亲情、友情、智慧、勇气、自然等。

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

英语名著读书_阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书

随着年龄的增长,孩子的认知和理解能力增强,初高中版的读物则加入了公平、探险、正义等更抽象和深奥的主题。

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

英语名著读书_英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译

改写后的故事既保留了经典文学名著的趣味性,又更具可读性,简单、地道的英文包含了极强的表达力,可以让各年龄段的孩子都可以读得懂,并感受到文学经典的魅力。

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

英语名著读书_英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译

04

分级严谨

语言难度逐级提升

《丽声指南针英语名著分级读物》在阅读量和语言难度等方面逐级提升。

如上图所示,从阅读量上看,小学到初中,再到高中,阅读量逐渐增多,到了高年级有了一个质的飞跃。

从语言难度上看,小学低年级的读物语言相对简单,词组和句型复现率高,有大量连贯性的图画辅助孩子理解故事;

到了小学中高年级,故事中出现了丰富的词汇和简单的从句,语言信息逐渐增加,图片不再是最主要的媒介;

初高中版读物的选材来自于名家著作和经典传说,语言简练,句式多样,并配有少量插图。

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

选自小学版第一级

英语名著读书_英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译

选自小学版第二级

英语名著读书_英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译

选自小学版第五级

阅读英文名著英语翻译_英语名著读书_英文名著阅读书

选自初中版第二级

05

读前、读后活动

助力阅读能力和思维品质双提升

该套书的初高中版配有读前、读后活动,学生根据读前活动的问题进行预测、逻辑推理等,揣摩作者的思想和情感;

阅读故事后再进行读后活动的练习,提高学生的归纳总结和概括能力,培养学生的阅读理解能力。

另外随书附有小测试以及答案,可以检验学生是否真正了解故事的大意以及是否掌握了故事中的主要情节。

通过读前、读后活动以及小测试,助力提升学生的阅读能力和思维品质。

比如《基督山伯爵》这本读物就提供了这样的读前、读后活动。

英语名著读书_阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书

06

帮助学生积累口语和写作素材

让表达游刃有余

能说能写是学习英语的主要目标之一。口语是语言的输出,而输出离不开输入。

对于非母语学习者而言,阅读经典名著正是获取地道语言素材的有效方式。

《丽声指南针英语名著分级读物》(小学版)语言简练,对话生动,主题贴近生活,适合作为口语素材进行模仿学习,提升口语交际能力。

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

选自小学版第二级

英语名著读书_阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书

选自小学版第三级

同时英语写作也是学生必须要掌握的,它要求学生能准确使用语法和词汇,围绕一个特定的主题,借助一些句型、词组等支持,清楚、连贯地表达自己的思想。

学生积累得越多,表达和写作就越容易。

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

初高中版文前会有一封致读者的信,信中大致讲述了作者创作的灵感,让学生感同身受,激发写作兴趣;同时在阅读故事的过程中会频繁地接触常用的词汇、语法和句型,从而形成英语思维模式,在写作的时候也会“下笔如有神”,轻松地应用这些词汇和语法知识,提高实践能力。

英语名著读书_英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译

如高中版第二级《莎士比亚故事选》中的句式多样,其中有一些经典语句流传至今,莎翁在《第十二夜》中写到:

“If music be the food of love, play on. ”(如果音乐是爱情的食粮,奏下去吧。)

Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.

(有些人生来高贵,有些人赢来高贵,有些人是高贵逼上身来。)

这些佳句都是学生写作的好素材。

《丽声指南针英语名著分级读物》综合地道的语言+完整的主题故事,不仅可以在阅读中让孩子学会准确表达,同时也可以积累丰富的写作材料。

07

英国专业配音人员录制音频

小学版和初中版读物可点读

特邀英国专业人员为每册读物录制音频,纯正英音演绎经典名著。

根据文本风格和故事情节,音频添加了背景音乐及音效,增加孩子的阅读乐趣,营造沉浸式阅读体验。

音频可扫码这套书封底二维码在线听,也可以在博雅小学堂APP已购-音频中查看,签收之日起3日内开通。

小学版和初中版可以用外研通点读笔点读,能让孩子独立自主的去阅读,学习。(点读笔需要自行购买哈~)

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

《丽声指南针英语名著分级读物》

共66册

分为小学版、初中版和高中版

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

小学版

有6个级别,每级包含5册

(适合幼儿园到小学六年级使用)

小学版第一级

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

小学版第二级

阅读英文名著英语翻译_英语名著读书_英文名著阅读书

小学版第三级

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

小学版第四级

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

小学版第五级

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

小学版第六级

英文名著阅读书_阅读英文名著英语翻译_英语名著读书

初中版和高中版

分别有3个级别,每级包含6册

(适合小学六年级到高中三年级使用)

初中版第一级

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

初中版第二级

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

初中版第三级

英语名著读书_阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书

高中版第一级

英文名著阅读书_英语名著读书_阅读英文名著英语翻译

高中版第二级

阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书_英语名著读书

高中版第三级

英语名著读书_阅读英文名著英语翻译_英文名著阅读书

【发货】济南发货,韵达快递。全国包邮(偏远地区补运费,新疆内蒙古海南宁夏青海西藏 广西云南+16),港澳台不发货。下单后48小时内工作日发货,节假日及周末顺延。

【售后】不影响二次销售情况下(包装未拆封、产品未使用)支持7天无理由退换货。质量问题卖家承担运费,非质量问题买家承担运费。

【发票】电子发票,请在下单时备注上抬头、税号,电子邮箱。

地址:新太阳城网·(中国)官方网站 广州市天河区龙口西路551号    电话:400-123-4567     传真:+86-123-4567
版权所有:Copyright © 2002-2023 新太阳城网 版权所有 非商用版本    ICP备案编号:苏ICP备28000507号