咨询热线

400-123-4567

您当前的位置: 首页 > 新太阳城网资讯 > 行业新闻

给孩子取英文名,来学习下这个高级技能

文章作者:佚名    时间:2023-12-27 00:06:17

许多妈妈纷纷留言,强烈呼吁万能的小编整一篇起英文名的文章。于是小编在请教了专家,翻阅了无数相关资料后,撰写出了今天的文章。答应大家的起名字文章,今天兑现了。好了,话不多说直接进入正题。

说起给娃起英文名字这件事,真是愁坏了无数家长,甭管你是英文科班出身的家长还是英文水平一般般的家长,这件事儿都是个大!难!题!再加上前些日子在圈内盛传的《中产教育鄙视链|绝不让娃和没有英文名、看喜洋洋的孩子同读没有外教的幼儿园”》,孩子有一个“响亮”的英文名显得尤为重要!

可是往往我们起的英文名字让歪果仁看起来有那么点儿尴尬。Peter Hessler在River Town(中文名《江城》)中提到了他对中国学生起英文名字的观察。有的是从名人里选的,例如Keller来自Helen Keller;有的是从名字里翻译过来的,例如House, Yellow, North。也有人叫Lazy, Pen, Coconut,Silence Hill一个男孩给自己取名叫Daisy。这让人感到很.....

78e6ace0367b41ddd6b849465617f0e6

前方有坑,请绕行

首先要告诉大家给娃起英文名字,这几个坑一定要绕过!

坑一:别太俗!别太常见!别太普通!

英文名字起好了确实不容易,但也不能给娃随便瞎起一通。虽然名字是一个代号,但您也别随手给孩子起一个Tom,Mary这种满大街都叫烂了的名字,这样的名字就相当于我们的“小明”,“小红”。想想,都二十一世纪十好几年了,如果娃还叫“小明”“小红”有多尴尬。

坑二:水果动物不能当名字!

为什么中国人对“Apple”(苹果)那么情有独钟?为什么有那么多人喜欢用苹果做名字,拜托拜托在给娃起名字前一定要查查单词的意思。Apple这个词在欧美文化中有罪恶,欲望的引申含义,圣经中亚当和夏娃就是因为偷吃了禁果(苹果)才被逐出伊甸园。还有绝望主妇的许多张海报中都有苹果的出现。

15df70e0fe903852bdf684f3eee2285a

还有些人喜欢用banana和cherry做名字,这两个词可以做为名字使用,但同时也有不好的意思(大家自行百度)。还有些人喜欢用动物当名字,你以为英语文化中也像咱们一样一个“狗蛋儿”,一个“金虎儿”一个“龙龙”的叫,真的不是这样滴!所以,这样的名字咱们还是别轻易给娃起了。

坑三:形容词也不能当名字!

还有一部分喜欢用一些形容词做名字,比如Sunny,Lucky,Easy等等。小编听一个前外国同事讲,他很不理解为什么有的中国女孩喜欢用Easy这个词做名字,名字首先要是个名词,easy是个形容词,还有easy这个词在英文中如果形容女性,是有“随随便便,水性杨花”的意思。

请记住在给娃起名前,一定一定要查字典!!!看词性和引申含义!!!

英语姓氏起源与文化含义_英语姓氏起源_你的姓氏发源地哪里找英语

那么,究竟该如何给孩子起一个洋气漂亮不尴尬又有意义的英文名字呢?敲!黑!板!下方是重点,小本本准备好。

选几个男主女主的名字,跟娃的姓氏连起来读读看,合不合适

这个方法是最简单的,我们这代家长大多数都是80,90年代的,对美剧的喜爱那不是一般的呀,所以不妨从你喜爱的美剧中选几个男主女主的名字,跟娃的姓氏连起来读一读看合适不合适。

像什么Elena 、Stefan、Caroline、Damon、William都是不错的选择(猜猜是哪部美剧中的名字呢~)

美剧 Gilmore Girls(《吉尔莫女孩》)里面的奶奶有有这样一段叙述:叫自己 Alexander ,Charles,Richard,Victor多有气势啊!但是叫自己什么Bob,Tom,这一听就知道是修理工的名字。

当然也别起那些太特殊太历史的名字,比如萨达姆、哈利波特、福尔摩斯……

也可以参考英文动画片中的名字,以下是一些动画片中常见的名字。

Boys

Duke 杜克

《Frozen 冰雪奇缘》

Eric 埃里克

英语姓氏起源_你的姓氏发源地哪里找英语_英语姓氏起源与文化含义

《The Little Mermaid

小美人鱼》

Flynn 弗林

《Tangled 长发公主》

Gus 戈斯

《Cinderella 灰姑娘》

Henry 亨利

《The Princess and the Frog 公主与青蛙》

Bruno 布鲁诺

《Cinderella 灰姑娘》

James 詹姆士

《Peter Pan 彼得潘》

Louis 路易斯

《The Princess and the Frog 公主和青蛙》

Milo 米罗/麦洛

《Atlantis: The Lost Empire 亚特兰蒂斯·失落的帝国》

Oliver 奥利弗

《Oliver & Company

奥利华历险记》

Girls

Anna 安娜

《Frozen 冰雪奇缘》

Alice 爱丽丝

《Alice in Wonderland

爱丽丝梦游仙境》

Belle 贝儿

《Beauty and the Beast 美女与野兽》

英语姓氏起源_英语姓氏起源与文化含义_你的姓氏发源地哪里找英语

Celia 希莉亚

《Monster's Inc. 怪兽大学》

Daisy 黛西

《Mickey Mouse Clubhouse 米奇妙妙屋》

Elsa 艾尔莎

《Frozen 冰雪奇缘》

Jessie 杰西

《Toy Story 2 玩具总动员2》

Olivia 奥利维亚

《The Great Mouse Detective 伟大的老鼠侦探》

Nala 娜拉

《The Lion King 狮子王》

Wendy 温蒂

《Peter Pan 彼得潘》

与中文名字发音相似,但不是与姓氏发音相似的英文名名字

如果娃的名字中含有“li”这个音,英文名可以叫Lily,如果娃名字中含有“han”(“涵”许多00后的娃名字中都有这个字)英文名可以叫Harry。许多名人都是用这个方法起英文名字的,比如李连杰英文名叫Jet li,张爱玲英文名叫Eileen Chang等等。

请注意要选与娃名字相似的发音,不是与姓氏发音相似的。为啥?举个例子,“Shawn Xiao”、“Lily Li”、“Joe Zhou”,这样读起来很拗口吧。Hugh Hu胡歌的英文名字,读起来也不郎朗上口。

朋友家娃名字中有个“萳”字,朋友给娃起的英文名叫Nancy,正好跟中文名发音相近,而且Nancy这个名字叫起来老少皆宜,即便是没有学过英语的奶奶姥姥叫起来也毫不费力。实际上Nancy这个名字被描绘成美丽的黑发邻家女孩,安静讨人喜欢,个性和善并甜美。朋友只想让孩子做个普通的邻家女孩。

你的姓氏发源地哪里找英语_英语姓氏起源与文化含义_英语姓氏起源

尽量选择安全的常用名,不要选择不熟悉的怪异名字

给孩子起中文名字的时候,总是希望不要跟别人重名,名字要有特殊含义,所以总是力求新颖取一些意义深刻的生僻字做孩子的中文名字,但是在查找不熟悉的英文名时,还是找常用名比较安全,比如圣经里出现的名字Peter、Mary(虽然过时但绝对安全没错误)、王室常用的名字Charlotte、Sophia(瞬间皇亲国戚感爆棚)。

借助国外起名网站,询问身边外国朋友的建议

首推网站

Nameberry是美国的一家专门给宝宝起名字的网站。该网站每年会发布最受欢迎的100个名字排行榜。在文章末尾的下载链接中小编给出了大家2017年最受欢迎的100个宝宝名字,由于篇幅有限在文末给大家罗列最受欢迎的30个名字。

这两个网站也不错

这两个网站里可以按字母查找名字,还可以给出名字的来源和具体含义。这两者相比更强大,有按地区和主题查找的功能。其实,在给娃起英文名字时,最地道的办法是问问身边外国朋友的建议。

最后,小编想说,无论什么名字,用充满爱意的声音去呼唤,那就是好名字!

地址:新太阳城网·(中国)官方网站 广州市天河区龙口西路551号    电话:400-123-4567     传真:+86-123-4567
版权所有:Copyright © 2002-2023 新太阳城网 版权所有 非商用版本    ICP备案编号:苏ICP备28000507号