400-123-4567
《巨齿鲨》上映后,票房一路飙升,男神杰森斯坦森一如既往燃爆全场,但片中更加令人惊艳的则是已经45岁的李冰冰。
她所扮演的角色完全摆脱了好莱坞对中国女性的刻板印象——不再是普通漂亮的花瓶摆设,不仅如此,她用一口纯正的美音征服了在场所有人。
要知道,李冰冰的英语高考成绩只有27分,曾经的她不仅无法与大家用英语进行交流,就连简单的单词也不认识几个。即便凭借着出色的演技登上世界的舞台,但面对外国记者的采访时,李冰冰还是一脸懵逼,只能在镜头前尴尬地站着。
从英语成绩27到联合国纯英文演讲
李冰冰经历了什么
进军好莱坞后的李冰冰,发现了英语水平将成为自己事业发展的严重阻碍,当时她拿到的故事大纲和台本全都是英文,光是理解剧情就需要花费很大的功夫,更不用说跟上剧组演员的拍戏进程。
就这样,李冰冰决心要好好学英语,即便那时候的自己已经37岁了。因为基础过于薄弱,所以只能比别人多花时间多下功夫,无论工作再怎么繁忙,她都会每天抽出2至3小时背单词、练发音,一个单词一个单词地跟着读,一句话一句话地慢慢背。
回忆起自己学英语的那段时光,李冰冰显得有些不好意思:
“那时候的我为了逼自己,会10个单词的时候,我就用8个单词跟人打招呼,听不懂就先闪一边,再回去学,慢慢再跟人说。”
终于,李冰冰的努力没有白费,她实现了从英语零基础的华丽飞升。2014年李冰冰受邀在联合国气候峰会上,面对200多个国家的领导,发表全英文致辞,赢得阵阵掌声:这就是中国真正的女演员!
因为苦学英语,她终于成为了世界的焦点。
明星说英语
总会成为公众的焦点
学习过英语的我们都清楚,想要熟练运用一门语言,根本不是一蹴而就的事情,需要长时间的坚持与练习,李冰冰就是很好的例子,她学英语时所经历的痛苦可想而知。
但英语学习像李冰冰这么拼,还有不小成效的,在娱乐圈里也只是少数。不少明星说起英语来还是经常会被吐槽。
在一众女明星中,英文水平最被人诟病的要属当红小花赵丽颖。
迪奥广告风波闹得沸沸扬扬,那个不用听声音,光看口型都能看出乡镇口音的广告被当成笑料在网上传了个遍,尤其是有刘嘉玲和AB做参照,那句“and you,what would you do for love”,到了赵丽颖这,就变成了“窝污丟肚,佛辣五”....
无奈之下,品牌为了形象,只好手忙脚乱撤下了这支广告。
同样被英语扯后腿的还是进军娱乐圈的世界冠军田亮,他除了把女儿的英文名字念成的“森碟”外,还自称因为英语没过关在清华苦苦进修八年仍未毕业,甚至在另一档节目里介绍自己的歌手老婆时说道, My wife is music???
王宝强的英语水平简直被秒成渣,遇到外国朋友需要用英语自我介绍时,王宝强只记得 “My name…” 就说不下去了。还有黄晓明当年一句 “闹太套” 更是传遍大江南北五湖四海,教主只好无奈地调侃道:我生活中说得最好的一句英文就是...
有人说,可能是因为这些明星多注重演技提升,自然顾不上英语能力的学习,可清华毕业的“奶茶妹妹”章泽天英语水平也是被网友议论纷纷。比如前段时间,章泽天举办的私人晚宴就因为她的英语发音上了热搜。
视频链接:
有人炮轰,说她口语不流畅、不连贯、不自信,一句一个呃,像是背书,也有人说她年纪轻轻不怯场,虽然磕磕绊绊但是没有太大的问题,能达意就不很不错了。
客观来讲,章泽天的口语确实只能做到把每一个单词说清楚,因为语速慢,大家都能听懂,但是没有地道的语音语调,的确像一个正在学习英语的学生的水平。
为什么中国人说不好英语?
没有处于天然英语环境、也没有长时间系统学习英语的明星们,说不好英语也无可厚非,毕竟一口流利的英语只是一个加分项,并不是成为明星的必要标准。
但相反地,即使是处于英语环境中,每天都在学习、使用英语的留学生们,也常常被吐槽英语水平参差不齐。
有小伙伴现身说法,讲出自己的糗事:
@WD:给通讯公司打电话,觉得没准备好,我说的人家听不懂,人家讲的我又没听懂...
@一世长安:当时英语课上要求看一本小说,同学问你看到哪儿了where are you?我一脸懵逼,说I'm here。
@KK:到现在有人问我how are you,我还是会回答“i am fine",而且还被嘲讽口音太重。
知乎上也有这样的提问
那么,为啥中国人的口语总是这么蹩脚,备受吐槽?
首先应试教育这口锅是甩不掉了。中国学生的考试压力有多严重可以说是人尽皆知了,在这样巨大的压力下,我们的教育也朝着理论性而非实用性方向发展,大家学习英语的出发点变得更加功利——“我就是为了考个好成绩,或者申请个好学校”。
带着这样的目的,越来越多的学生把时间和精力用在了训练读写技巧上,疯狂背诵范文、每天都沉迷于题海战术乐此不疲,常年浸润在应试教育体系中,学的都是“哑巴英语”,从小到大的英语口语考试,全部都是老师布置好题目给大家时间准备素材再进行。
甚至留学生的出国英语能力考试中,都是在网上找到一大堆” the city you live in”这样模式化的问题逐一准备好回答,写出提纲,背得滚瓜烂熟再对着对着机器考试,说快说慢自己都能把握节奏。
可是在真实的留学生活里,面对面的英语交流,根本没有那么多时间给我们去准备和纠错。身边的外国同学教授不是机器,他们时常会做出回应,进行提问,经常对着机器自说自话的留学生有自个能不自乱阵脚,对答如流?
这种学习完全偏离了语言的本意, 要知道,英语作为语言是需要去在生活学习中使用的,而不是一个分数或者是去申请学校的工具。
因为,大家都把英语学习当成目的,而非工具,更多的是寄希望于通过考个英语成绩,去申请一个好的学校,自然所有的学习方法都是在想怎么提升分数,而不是如何通过参加考试真正提升英语口语等沟通能力,做到学以致用。
这样的后果就会导致,就算你考了个高分顺利申请到名校,也会因为英语沟通问题,在日常的留学生活中寸步难行...
再加上没有英语作为母语的语言环境,中国学生的内敛性格,害羞/怕出错/胆怯/觉得自己口语不好……种种原因像胶带一样封住了学生们的口。
但是,语言最大的用处就是交流。如果你学了一门语言,却不亲口说出来,怎么能算是掌握? 在主页君看来,不论大家是出于什么目的学习英语:只要你想要学好英语,就应该更多地把关注点放在提升英语的实际应用能力,真的做到学以致用。
既然一时半会无法摆脱“分数的命运”,那就应该在申请出国时选择一个相对注重应用的考试,比如雅思。
毕竟我们都应该清楚地知道,任何一种英语口语考试,都不是考察学生的记忆力,而是要学生展现自己真正的口语表达能力。
正如雅思的口语考试就是通过考官面对考生,进行人与人互动的方式,鼓励使用英语真实交流,考试话题贴近日常生活,和美国大学的课堂讨论与教授问答环节类似,考察实际沟通能力。让你在出国前的备考阶段,有机会提前浸润在美国大学真实的一对一交流环境中,考官与考生可以很自如亲切地Keep ,不会给同学们面对电脑争分夺秒“背答案”的强迫感。
比如,在其他考试中当我们用“The city s ”这种宏观无力的句子一笔带过时,大多数雅思考生在一问一答的这种对话模式下容易顺溜地说这么一长串:This is a . There are , abd bays and clear . to rise out of the sea, with and the get you dizzy…
因此,在备考雅思的过程中,你可以积极自发地多想多表达,而不是一味懒惰地依赖准备好的提纲,更积极地锻炼即时英文应答能力,这也是会在日后国外的学习生活中多多受益的,无论是去餐厅点餐、还是去超市买东西、抑或是给服务公司打电话、付账单的时候你都可以像当地人如鱼得水。
最后,主页君想说,即使口语无法如世人期盼的那般流利,也不要觉得羞愧或自卑,只要你不论是什么口音都敢于开口练习,那就已经迈出了很勇敢的一步。