学过英语的人都应该熟悉一个梗，那就是：“How are you？”和“I’m fine, thank you. And you?”的问候方式。很多人认为这只是个老掉牙的笑话，殊不知这样的场景其实时有发生。

曾经碰到过这样一个留学生，他是老家高考的状元，学习成绩优异，出国留学一直是他最憧憬的梦想，可当这个梦想终于实现的时候，没想到本该无限美好的开端竟然充满了不可言说的尴尬。

新生欢迎会上，校长和同学们一一打招呼问好，当听到那句久违的“How are you？”时，这位留学生一时间脱口而出那句固定好的回答，校长笑了笑说：“You must come from China.”

身边的小伙伴都笑了，而他却感觉无比尴尬。

现在，这位曾经青涩害羞的留学生已经适应了国外的生活，还找到了新的工作，然而如鱼得水的他回忆起这件往事也会感叹：“原来不是自以为学好了语言就可以马上适应留学生活，真的到了那里才发现，我们还有太多的东西要学，太多的练习要做，太长的路要走。”

今天，金牌顾问就和大家好好聊聊，要在国外生活几年之久？语言这关如何过？人人都说新环境要融入，你真的做得到吗？

一、大量读书就真的好了吗？留学生的语言怪圈

很多教授都说，出国留学是锻炼外语能力最有效的方式，是语言习得的第一选择，但是，这是真的吗？

在很多留学生心里，即使是完全处于陌生的新环境里，语言仍然是一大障碍，融入仍然有心无力无从下手，大量的课本、演讲、论坛、小组似乎都收效甚微。也许经过短时间的磨合适应，语言能力确实有所提升，但融入则差之千里。

另外，对于在非英语国家留学生来说，他们所面临的语言问题不仅是一个挑战，更是一大难关。

似乎世界各地的留学生最熟悉的都莫过于英语，不管在哪个国家留学，似乎只要掌握好英语就能应付一切，还记得之前有这样一句口号，说的是“说好英语，走遍全天下”。

然而这对于世界各地遍布的留学生来说，也是一个始终难以摆脱的“语言怪圈”，这样的怪圈似乎让他们距离憧憬的留学生活愈发遥远。

二、语言障碍也因大环境所致？我们自己能做些什么？

接下来我们具体来说一下什么是“语言怪圈”，大家可以体会一下！以法国为例，很多在法国留学的学生表示，他们平时应用英语沟通的次数，远高于法语，哪怕是在湖边的纪念品商人，听到外地口音后，似乎更喜欢用英语来打招呼，因此外出一天，你听到的“hello（英语你好）”很可能比“（法语你好）”的次数还要多。

是就读于法国兰克斯特大学的留学生,她对于语言环境的感触相当深刻，曾表示：“在法国，大多数40岁以下的人英语都很流利，所以一旦他们感觉你的法语不是很好，就会主动和你说英语；一旦你有什么单词没听清，他们第一反应就是认为你没听懂，然后马上会改用英语交流。”

外在环境所造成的语言学习障碍只是一方面，如果说这一方面我们很难控制，那不如把注意力多集中在自己可以把控的细节上，下面金牌顾问不妨给大家梳理几条留学生应当注意的，有可能导致自己无法融入国外新环境的关键原因吧，别着急，接下往下看。

一、难以融入？看看这些问题你躺枪了吗？

究竟为何，让融入国外新环境成为留学生的一大难题呢？

其一，在留学之前所接触的外语大多局限在书面，“纸上得来终觉浅”一门外语的流利程度最重要的并不是词汇量，而是对于已掌握词汇以及语法句式的灵活运用程度，而这种灵活运用只有在某种语言的母语环境下多使用才能得到真正的提升。

其二，金牌顾问之前接触过不少留学生，几乎绝大部分留学生在拿到offer确认入读之后，接下来的动作就是在各种留学论坛、贴吧、微信群或者留学机构的帮助下寻找去同一所大学读书的小伙伴，从结伴而行到公寓舍友，还没迈出国门就已经结识了自己的小圈子。

虽然很多人认为这样结伴而行提升了异国他乡的安全系数，也可以避免孤独，但人们常常忽视这样过早建立牢固伙伴关系，对于新环境的融入所可能造成的隐患。

其三，很多有留学经历的人都反映，出国留学后发现班上的国际留学生很多，而大家普遍认为最简单最安全的方式就是和班上相同国家的小伙伴迅速建立朋友关系。

然而这种朋友圈在异国他乡全完陌生的环境里会愈发封闭，这样的模式对于留学生的生活即是最常见的选择，同时也是真正融入当地生活最大的障碍之一。

其四，大多数国际生和国外的宗教信仰、文化传统难免格格不入，然而宗教信仰在西方国家也扮演着至关重要的角色，因此，宗教和文化的不同往往会让人与人之间产生隔阂，文化认同度的降低甚至会引发误解或是矛盾，也就是人们常听到的“ shock”。

其五，大多数国际留学生都会选择在假期回家，但是这样一来会错过很多节日里重要的Party，圣诞节就是很典型的例子。大部分学生会利用圣诞假期回国，只有少部分选择留在当地接受同学的邀请一起过圣诞，而事实表明这些在重大节日里参与度高的留学生更容易被本土学生接纳，从而融入不一样的社交圈。

四、语言难关，我该怎样攻破？

说了那么多问题，金牌顾问凭经验确信，一定会有人躺枪。那么如果想要提升语言能力，融入校园以及社会生活，又有哪些方法值得尝试呢？这不，金牌顾问也给大家梳理了一些办法，希望真正帮到有困难的小伙伴们。

1. 积极参加 week。“ week”翻译成中文也就是“迎新周”，顾名思义它通常都会在美国大学正式开学前举办，旨在帮助大一新生熟悉并融入大学校园生活。

一般来说，这样的活动会持续几天或者一周不等，形式也分在线（）或是现场参与两种，例如华盛顿大学，就会要求学生在到校报到之前先在网上参加。

的活动通常情况下包括很多，通常会有校长致辞、入学文件核查登记、学校电脑系统熟悉，邮箱注册、表格填写，新生档案建立、校园参观介绍、新生须知培训以及各种热身Party，通过新生可以对校园有个初步但十分详细的了解，也可以增进陌生同伴之间的感情。

2. 找一个本土的小伙伴，不管是身边的还是网络的，和他（她）一起不定时地进行对话，尝试多聊一聊学习之外的话题，增加对话涉及范围。

这样不仅可以提高语言能力、增进对异国文化习惯的了解，说不定还能交到一个朋友，何乐而不为呢？很多留学的小伙伴反映：“想交到一个外国朋友其实并没有想象中那么难，最困难的就是第一步，要鼓足勇气走出舒适圈，一旦破冰成功就突破了心理这道无形的防线。”

3. 把所有电子设备，包括手机、电脑以及各种社交平台账号都设置为所在国家的语言。

这样做一方面把语言坏境最大化地延伸到生活中，另一方面也会在潜移默化中加强人们的语言意识，增加词汇量。

另外，还可以充分利用手头资源，例如报纸、大学出版刊物等等，这些刊物不失为训练阅读和翻译最佳的选择。

4. 如果你在国外留学，就一定不要错过大学之外的课程。

除了在校上课之外，校外也会经常有演讲或是各类课程，在精力允许的前提下不妨多多参与，这样可以在拓宽知识面的同时找到更多机会和本土母语者交流，毕竟对于每一门语言来说，即便是母语者口音和习惯用法也会存在差异，所以只有多和不同的人交流才是王道！

关于适应海外留学生活，的确是个庞大而复杂的话题，记得曾经一位留学生对金牌顾问说：“身处异国，有时候就好比人在囧途。一开始找不到方向，摸不清套路，即便时间久了也还是不知道什么时候就会发生个小插曲，一路都在小心翼翼却又拼尽全力。”诚然，这不是一条一眼到头的坦途，语言与融入又是持续时间最久的两个话题，所以，你做好拼尽全力的准备了吗？

分析师：李梓晗