咨询热线

400-123-4567

您当前的位置: 首页 > 新太阳城网资讯

触动英语的思维不是那么高深,你也可以

文章作者:佚名    时间:2024-04-13 01:08:41

/

昨天上了一节英语的学习 计划课,虽然是针对B1的,但是我觉得只要学习英语的人,都是需要了解关于学习英语的东西。学习计划课是一个理论性和实际结合的东西,所以为了让大家能听见去一些东西,我一直很努力用生动的方式让他们明白一些东西。

在课堂正式内容之前,我问了大家一个问题,我问大家是否知道太平天国运动,洋务运动,戊戌变法,辛亥革命,无产阶级革命。大家都知道。但是我相信不是所有人知道为什么前面的那些革命都会失败。很简单,因为前面的那些革命都没有触碰到中国社会制度的革命。中国一直是处于半封建,半殖民地的国情。如果所有革命都不能彻底解决这个问题,如何创造一个新的中国。当然这不是历史课,所以我没过多讲解。但是我想分享的是英语思维的东西。

其实对于学习英语的我们来说,为什么有时候不能再短时间看到自己进步呢。说白了,我们学习英语就好像在搞太平天国运动一样,看起来轰轰烈烈,可是有些东西根本没改变,没改变一些东西,何来新的局面呢。就像学习英语一样,如果天天只是记忆单词,学习语法,练习口语,练习听力,做这些表面的东西,又怎么能进步或者很快进步呢?所以我跟大家分享了一个词语,叫做高屋建瓴。

高屋建瓴也就是说,凡是开始之前,首先要想好这件事的各个方面,相当于提前规划好。和英语学习有什么关系呢?

历史的背后是生产力的推动,加上政治因素的推动。那么语言的背后是什么呢。那就是思维了。那么有时候我们会说,思维这么复杂的东西,我搞不懂,好复杂,我还是安分守己天天练习,想那么多干嘛呢?

在英语的高屋建瓴层面,是什么呢?很简单。就是明白英语技能这个东西,到底要我们干嘛呢?肯定是听说读写,最高级就是翻译。我们先说听书读写吧。毕竟基础能力很重要。

昨天一个小组练习用英语讲电影,作为B1或者刚升级到B2 的学生,我觉得是要给与鼓励的,因为说实话,我日语水平可能是B2, 但是讲一个电影对我来说,也不是那么容易。当然我是很久没学习日语,我可以原谅自己。那么在口语练习的过程中,我不断和他们一起发掘口语的思维。因为有一个同学讲这个电影故事的时候,会遇到几个问题,生单词无法向别人解释,所以解释思维很重要,也就是我们平时在练习英语的时候,就要看看自己用英语解释复杂,陌生的东西能力如何。第二个问题 ,就是他在表达有困难的时候,不知道换一个表达方式,原因是因为他们没有在平时意识到这种能力很重要。 第三个问题,在 表达的时候,很多东西是一些简单的表达,当然,作为B1 水平,我不能要求太高,但是背后的现象更加重要,就是我们平时可能真的不会去尝试多种表达方式练习,更好表达方式练习。 这就是口语思维的几个常见现象。第四种现象也是,就是组句子不流利,当然,原因是因为我们平时组织句子的时候,可能都没有去经常总结组织句子的习惯,或者优秀的人如何组句子。这四个现象就是我们常常遇到的问题。

翻译思维英语能力好的人_翻译思维英语能力好怎么形容_好的思维能力英语翻译

那么我们说说听力思维的问题:

第一个问题有些人在听别人讲东西的时候,没有一种提问的思维,其实说到底,这有两个层面,第一个就是没有积极练习口语的思维,我以前学习日语的时候,很喜欢在老师讲一个信息之后,不懂就马上问,或者我虽然能猜到答案,我也会问,因为我知道这个时候,是我最好练习口语的时候,我不能放过。第二个就是我们经常在听力的时候,喜欢假装自己懂了,不想问,因为觉得自己不懂是一个很痛苦的事情,或者说可能我们听力的思维就是听一个大概吧。

第二个问题,就是输入思维,我们练习听力的时候,常会犯一个小错误,就是听懂,能讲出来。所以我在测试很多学生听力习惯的时候,我很喜欢这样测试。我先提问一个稍微长的句子,(标准就是这个句子不那么容易通过汉语翻译还原,至少我不会问,what color do you like), 然后学生回答出来,可开心了。我打个回马枪,再问我刚才说的句子是什么。然后基本上学生都会傻眼,问题是什么呢?因为学生没有输入性思维,也就是说,他们没想过把听到的任何东西可以变成自己的。

读写也差不多了,听说的问题,基本上读写一样,只是输入,输出 形式不一样,一个是语音形式,一个是文字形式。

那了解这些了,我们应该怎么做呢?还是从听说角度分析吧。

关于口语:第一:我们经常说,口语很难提高,我昨天问了学生,很多学生说2个月,3个月就可以提高,我觉得他们说的很好,是的,口语2个月,3个月真的可以提高,只要你坚持,而且有方法。但是我们又有疑问了,没人跟我说英语啊。这又是属于思维错误。生活无处不英语啊。难道我们的口语提高真的就是因为跟别人练习提高 了吗?而是我们自己在说,才提高的,只是这个搭档的陪伴让你愿意练习,但是没有搭档,你为什么不能自己说英语呢。

第二:我们讲英语的时候,老会有中文思维,不可否认,我也有中文思维。这是我们没法完全根除的。毕竟习惯好多年了。我经常听很多英语老师说的英语,见过这么多英语老师,我基本上都没发现能自动完成英语表达的人。因为不科学。那我们应该怎么办呢?我们至少要加入多一点英语思维,如果完全没有英语思维,不是说你不能讲英语,只是你会很痛苦。因为每讲英语,你都要想汉语,那行吗? 什么是中式英语呢?简单的说,就是一个情景,外国人讲英语,中国人讲汉语,但是我们现在讲英语的方式是,把这个情景翻译成汉字,然后把汉字翻译成英语。我记得最经典的一个例子就是一句话:“你可以吹海风”,英语翻译是you can blow the wind over the sea . 我相信估计外国人都不知道你想干什么,估计以为你要把海风都给吹走。为什么我们不这么做呢?先想下那个场景,然后再想想那个场景我们用英语应该怎么说,很多人说,我不会啊。我不会把一个情景描述成英语啊,毕竟我不是外国人。是的,说的没错,那么,既然我们不知道,那么为什么不看下外国人会怎么说呢?就去学习啊,那么最好的就是多输入听力,输入阅读啊,那你可能又有问题了,我平时听,读的时候,没有想那么多啊,所以还记得我说的吗?高屋建瓴。我们为什么经常发现自己学习了这么多东西,却讲不出来呢,因为我们没有这个目标,没有这个思维,没有这个习惯,就不会有这个行动了。

翻译思维英语能力好的人_翻译思维英语能力好怎么形容_好的思维能力英语翻译

所以要想提高口语,我们可以这样做。

第一: 生活无处不英语,多讲。同时在讲的时候,多想想,自己在讲的时候遇到的问题,也就是我前面说到的几个问题,很多人都有。那知道了有什么用。那就是在我们平时输入的时候,就要去想想自己在说的时候会遇到什么问题,提前在”非实战“时候挑战,有句话很经典叫做”平时多流汗,战时少流血“。就是这个意思。 我们平时不多加强练习,但是我们却会在真正的练习战场感到挫败,又有什么用呢。所以我们在平时输入例如阅读,听力的时候,就要多练口语,这样,你发现你在不停克服这些问题,例如不会换词,你就慢慢思考,或者让别人教你,但是你要用心记住。例如中文思维很强,那么你就去记住外国人的表达套路。积累多了,自然就可以了。有另外一个疑问出来了,就是“我记不住”,这个不存在,在语言表达中有个规律,就是凡是经过你的口定期能讲出来的东西,一般就不会忘记了。除非你是刻意去讲。否则为什么我们能记住what color do you like 的意思,以及还能自动回答呢?是因为你天天在背吗?肯定不是的。

关于听力的问题。说实话,我英语听力也不能算是很好。因为听力确实不像口语那样,2个月或者3个月提高,即使我们有很多方法。因为我感受过,而且确实不用感受也能有体会。那就是,中国的教英语的老师,很多都不敢说自己能无字幕看懂英语电影。就是这么残酷。

为什么这么难呢?有几个原因,因为英语的单词在一个句子中,发音感是这样,在另外一个句子中,可能发音感又不一样了。假设一下,如果英语的所有句子都是主谓宾这么简单,那么我可以说,听力将变得超级简单了。当然,口语也简单了,但是这就不会成为一个语言文化了,没深度了。听力问题还有一个问题就是口音问题,每个人口音不一样,这也是一个障碍,而口语不一样,今天你讲英语,你是这个声音,你不会明天就结巴了,然后口语状态不好。所以这两个主要原因导致听力很难,知道这个为什么很重要呢,至少可以让我们有信心,我们不是英语不好,而是还不能适应很多口音。

那么听力如何练习会更好呢?我觉得可以尝试这样几个方法:

第一:听到句子不要急于翻译,否则你能自动翻译,秒译的那种,就是听完,自动懂,如果这样,我们也就没有所谓的需要练习听力了,因为我们听力都无障碍了。那要做的就是先去用心感受这句话的结构,音调即可。然后再自动理解。因为这样就是训练我们英语思维的过程。你是在感受一个情景的英语表达,就是这样。而且还有个好处,这个句型模式你可能更容易记住,因为如果你开始就翻译,你是在把这个声音变成文字,然后在翻译文字,所以你不是在理解这个语音的意思,而是在理解文字的意思。千万不要说懂了意思之后,你再去记住这个句子,因为意义不一样了,因为你是要训练自己听到句子之后自动理解的能力,而这才是很衡量我们听力的能力的最核心标准。所以贝特尔教学说的听到并理解就是这个意思。

所以最后总结,如果不能触碰到英语的思维的层面,那么学习的效果就不是那么快,如果我们每一次学习时候,都在想英语这个物质特性的时候,我们必然能通过思维层面引导结果的转变,因为思维层面的东西就是各个项目的总和。所以没有那么复杂,思维只是各个项目的系统化而已。我希望每个学习者都能通过思维层面去引导结果的转化。加油吧,让我们学习更好。

地址:新太阳城网·(中国)官方网站 广州市天河区龙口西路551号    电话:400-123-4567     传真:+86-123-4567
版权所有:Copyright © 2002-2023 新太阳城网 版权所有 非商用版本    ICP备案编号:苏ICP备28000507号