《张道真英语语法大全（上下册）》图书封面。世界图书出版有限公司 供图

该书在内容上，向外力求广阔，向内力求细腻，向下力求深入，是张道真50年研究的集大成之作。本书不拘泥于传统语法的知识结构和内容，而是将语音、语义、语篇、语用等层面纳入语法研究的范畴之中，注重语言的实际应用，让读者熟悉、了解语法规则的同时，更加清楚语法规则的应用范围，从而举一反三，触类旁通，最终达到灵活运用的目的。

这本书在内容上虽力求丰富，但在解释方法上却力求简单明了。如在讲解定语时，将可作定语的形容词、介词短语、分词、名词、并列关系从句、不定式等分为18种类型的限制性定语和6种类型的说明性定语，进行系统而深入的讲解，条理清晰，详略得当。另外，在句法的讲解中引入了图解分析法，将抽象的语言规律直观地呈现在读者面前，以最简单明了的方式说明词与词之间的关系，使读者对纷繁复杂的语法现象一目了然并留下深刻的印象。该书还体现了作者对英语语法研究的较多成果。例如书中对于动词的处理，动词是英语最重要的词汇，作为句子中心成分的动词不仅决定着英语的基本句型，而且还是表意的焦点所在。书中对动词在谓语和非谓语成分中的用法作了完整、详细的阐述，体现了语法学习以动词为纲的理念。在讲解谓语时，首次将谓语分为47种类型，进一步完善了语法体系。

出版方表示，2019年除了推出《张道真英语语法大全（上下册）》最新修订版外，该系列的其他五种图书《张道真初中英语语法》《张道真高中英语语法》《张道真大学英语语法》《张道真英语语法大全（精编版）》和《张道真英语语法练习册》也将于今年上半年出版上市。