华生带你轻松读名著

（音频在文章中间）

一年前，有很多同学留言，让我们设置一个英文名著阅读的栏目。

是的，对于英文初学者，英文名著生词太多，太难懂了，厚厚的一大本，坚持下来太难了！

我们准备了一年的时间，"华生带你轻松读名著" 栏目终于和你见面了！从今天起每周三14:00公众号推文见！

每次文章内都会介绍：

1个名著片段+几个英文语言点+1个历史常识

你也可以点击阅读全文购买这个原版书阅读课程，进行完整学习，并且正式加入我们的每天读书阵营（每天15分钟，2个月完成68.3万个单词的阅读）

适合哪些同学？

1. 不想查字典，没时间读书的同学

（生词我们都替你查好了）

2. 希望智慧与美貌并存

（能get到麦克白夫人的梗）

3. 希望说英文不卡壳或者表达不单调

说男人帅，你只会用？

用词单调，英文怎么表达都不对路子

4. 拥有高中英语水平和初中语文水平

（有高中单词量和初中语言的理解能力）

5. 每天花15分钟时间阅读

（如果购买正式课程的话）

书目名称

《傲慢与偏见》

英国女作家简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》是一部值得我们反复品读的名著。这个关于乡绅之女伊丽莎白与贵族青年达西的爱情故事被英国小说家、戏剧家毛姆列为世界十大小说之一，后人还将它奉为“全世界最伟大的爱情小说之一”。

即使故事发生在二百年前，可人物的性格和发生的故事却让我们看到了身边朋友甚至自己的影子。在爱情面前，你将如何选择？是追随世俗的物质条件，还是为爱情抛弃一起，或是像书中伊丽莎白那样能够鱼和熊掌兼得？快来看看这位成功女士是如何做到的。

音频在这里:

现在，开始跟我阅读

第十章 萌生醋意的宾利小姐Miss 's

基本故事：

小姐对心生醋意，不停地想要跟Mr.Darcy搭话，但是没有得到想要的回应。而Mr.Darcy发觉自己愈发被所吸引，但是咱们的这位女主角还浑然不知。

原版章节选读：

1. （Miss 想要吸引Darcy的注意力，让他不要再看书了，于是建议一起在屋里走走）"Miss Eliza , let me you to my , and take a turn about the room. -- I you it is very after so long in one ."“伊丽莎·班尼特小姐，我劝你还是学学我的样子，在房间里走动走动吧。告诉你，坐了那么久，走动一下可以提提精神。”

2. Mr. Darcy up. He was as much awake to the of in that as could be, and his book.达西先生果然抬起头来，而房间另一头的他和伊丽莎白一样，完全不知道这是引他瞩目的诡计，在茫然中合上了手头的书。

3.(实在是觉得Mr.Darcy太目中无人了，她禁不住说)And your is a （倾向） to hate ."“你有一种倾向，──对什么人都感到厌恶，这就是你的缺陷。”

4. "And yours," he with a smile, "is to them."“而你的缺陷呢，”达西笑着回答。“就是故意去误解别人。”

语言点解析：

1.

to do 劝说某人做某事

My mom me to learn .

我妈妈劝说我去学英语。

口语中可以说talk into (doing)

He her into going on a date with him.

他终于说动了她去跟他约会。

2.

= new and

50 years ago, air was still a to many .

在那个时候，很多人还觉得坐飞机是个新奇的事情。

3.

缺点，一般指天生的

He was born with a .

他有先天性听力缺损。

社会背景解析：

took up some , and was in to what Darcy and his .伊丽莎白在做针线活，一面留神地听着达西跟宾利小姐谈话。

为什么总是描写到手工针线活？

18世纪初期，机器生产的纺织品尚未普及，日常生活需要的纺织品，从衣帽、鞋袜到椅垫、桌布、床单等，都需要手工来完成和修改，所以做针线活是当时英国女性的必备技能，也是她们参加聚会时避免无聊的重要方法。

早鸟阅读优惠

经过3个月的内部测试，我们的第一个英文阅读课程《傲慢与偏见》现在面向所有粉丝开放啦！

不用查字典！不用磕句子，每天15分钟，2个月就能完全搞定一本英文名著，68.3万字的阅读！

我们给你划重点，给你整理精华内容，帮你过滤不必要的生词，挑选高阶词汇和精彩表达，梳理背景知识。

提高英文水平+增长西方文化背景知识，一举两得！

早鸟惊爆价+报名礼物

现在报名《傲慢与偏见》完整版课程，享受早鸟优惠：

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 8.5折早鸟价

最重要的是，现在报名还有礼物送！！！

手冲咖啡壶一套

想象一下，一缕晨光，一份咖啡，耳边是纯正的英腔，还有华生我这个虚拟老师....伴随你度过每一个优雅的清晨