400-123-4567
恍然大悟的两个非常~非常~非常重要的英语学习方法!真真是相见恨晚TAT……答应我,一定要看下去,好吗?(文末送上私藏福利)
:不下水永远学不会游泳,不用英语思考永远学不会英语思维。
一直靠着翻译法来学英语,是永远不会成功的,所以要想成功,必需要走出自己的英语舒适区。其实英语思维不是什么神秘的东西,包括语感。其实我们很多人已经具有了英语思维,只是自己不知道罢了。
举个栗子~~~~
A:How are you?
B:I'm good.
这两句话相信大部分人不用翻译也能明白意思,是因为它很短吗?
并不是!而是因为我们足够熟悉。究其原因,不过就是习惯了罢了~ 其实我们的大脑一直都存在英语思维,只不过它的熟练度点的太低,导致我们不愿意去使用它而更依赖于翻译法,因此导致根本学不会英语思维而已。解决方法也很简单,在练习英文的时候,刻意把我们的翻译法“关掉”就可以了。
你可能会说,连单词都是背的翻译,怎么能做到纯英文阅读呢?
其实答案也很简单,尽管我们背的是翻译,但是大脑依然会记住它的英文意思,比如应该使用的场景,造句等等。同样的原因,你记不住一个单词或者无法理解,是因为你压根不用,不熟练,所以我们觉得自己无法理解罢了。其实最好的方式还是英英互译,毕竟一个英文单词能表达的意思有很多,用中文很难一下子描述出来,这也是培养英语思维的一种方式。
对于刚开始看英语句子的我,不使用翻译法必然会觉得很艰难,但是当我盯这个句子久了,只要单词全认得,语法没有超纲,我会慢慢发现句子的意思会变得清晰了起来。这是一种很奇妙的状态,因为我们从出生起,就一直使用中文思考,很少会有这样的一个时刻,我们脑子没有中文,但是仍然有思维,这是因为语言和思维并不是一个事情。当你尝试将中文赶出你的英文阅读,慢慢的你的脑袋就会开始适应借助英文思考,那个时候,你也就开始有了英文思维。这也就是当时没有这个概念的我称之为“英语语感”。这时候,你脑海里浮现的,大多是一个场景或者图片,并不需要全部翻译出来~
不知道正在阅读的你有没有和我一样的经历:英语上课不爱听老师讲课,喜欢用自己的方法学习,其实我做的努力其实并没有英语学霸们多。当班上的学霸在练听力,我在看刷剧;当班上的学霸在朗读英语课文,我在默念,甚至想象成一个场景;当学霸在拼命刷试卷,我在抱着一本喜欢的英文书在阅读……当然我也会做题,我没办法像学霸一样能把语法说的头头是道,我所知道的语法结构也非常简单,但是我确实在高三那一年英语成绩迅速上升,甚至超过班上的学霸。(当时的英语老师一直以为我的成绩不真实……)我觉得这是一种叫做“语感”的东西,但其实我逐渐培养了用英语思考的能力,其实我很少把一句不理解的话放到翻译上去,最多也就pick出生词,然后在底部划一下,写个句子在旁边提醒。
当然,刚开始尝试培养英语思维方法的人,难免会遇到点不认识的词,遇到生词不可怕,可怕的是遇到了后我们会很自然的想用翻译法将句子翻译出来,最后导致我们又回到了自己的舒适区。所以当我们遇到生词时,时刻提醒着自己不要翻译整个句子,查字典知道这个词的意思后,带着意思重新读英文,这样才能尽可能最大化地训练我们的英语思维。其实很多单词也运用了一些英语思维,我们知道一些中文是如何造字的,其实英语也有它的独特组词的思维。比如下图:
为了学习效率着想,推荐阅读比自己目前水平低一个等级的英语,这样可以保证不会受到知识点的困惑,纯粹训练自己的英语理解能力。当然这个前提也是有一定基础词汇,实在太差的,还是先从单词抓起为好。但是,还有很重要的一点,别高估自己的英语理解能力,能够100%阅读经济学人的人,绝对不是大多数。
当然,书也是十分推荐的,一定要读一些简单易懂的材料,比如《哈利波特》,真的是大爱!或者其他你喜欢的英文原版书籍,前提是你熟知的,简单一些的~
:英语学习过程中,听说读写都分不开。但是英语听说十分重要!
因为英语不像汉语是象形字,英语单词是可拼写的,能说出口,几乎就能写的出,无非是错几个字母。然而苦于国内应试教育,大部分人还是处于哑巴英语的状态……
其实听说真的很重要,不要不重视。顺利拿下四六级却难以听懂老外的口语,上外教课一脸懵逼,也不能流利表达。但其实……语言的本质就是交流啊!!
可能会有人问:为什么听说对于英语学习这么重要呢?我们可以回想一下自己学会说话的过程:当我们还是个孩子的时候,父母有没有和我们用母语解释语法的基础知识呢?当我们还在地板上爬行时,他们是否教过我们阅读或书写呢?
当然没有,他们只是和我们或和其他人进行交谈。而我们所做的只是有意识或无意识的倾听,同时注意着周围的声音,节奏和语调,并试图去理解这些话语。
在这样的场景里,最重要的是我们沉浸在母语当中,这些语言环绕在我们身边,不断地输入,而我们自己就像一条在水中游泳的鱼。
一两年后我们开始说话了,我们开始用语言表达进行输出,进而深入的学习这门语言。所以口语当然也很重要,不会口语基本上相当于不懂一门语言。
还有人会问:怎么提高英语听说能力呢? 简单!只需要三步!当然,最重要的是采取行动!
1.第一步:学习或纠正音标。我小初高的英语老师多多少少都有一些口音,尤其是中式发音十分明显,到了大学有意识之后,才开始慢慢的该。但是纠正固化错误是一件十分需要时间的事情。对于英音还是美音,你喜欢就好。
也许有人会问:美音没有英音好听,英音听起来更高贵、更优雅、而且感觉更纯正呀!
首先,对于刚开始学英语的同学来说,美音or英音不重要,刚开始没必要纠结这个问题。就像你上小学的时候没必要纠结大学是去清华好还是北大好呢…
其次,发音很重要,但不是最重要的!但首先我们需要学习发音,为后续的听说练习打好基础! 表达内容是否有逻辑,是否合理,是否能够清晰的表达你的观点,这才是关键。印度口音又怎么了?中音也没什么啊!标准这个东西并不是美国人或者英国人定的,谈标准不如谈内容,谈逻辑。
2.听力:选择一份适合自己的听力材料,这个材料必须是"可理解的"! 前面也说了,不要高估自己80%理解和100%的理解上有质的不同。看美剧也是一个很好的方式 , 但是不要一上来就是那种豪斯医生, 生活大爆炸各种专业术语的,。那还不如看Peppa Pig《小猪佩奇》或者Dora 《爱探险的朵拉》。当然,《老友记》也万年推~
3.口语:多说,多练。脸皮厚一些,说错了没关系,还能意识到自己哪里错了。主要还是能开口说,没有语伴的话可以和自己对话,后面会给到一个比较有帮助的APP。
另外口语可以关注一些英文的辩论,讨论技巧。这里首推英国的议会辩论。喜欢美音的学弟学妹可以看美国ABC深夜脱口秀节目 《吉米鸡毛秀》积累一些地道的口语用法。
福利time~ 相见恨晚的推荐:
Daily Easy :Coach Shane来B站了!!(美音)另外,B站还有音标练习~
2.《Ship or Sheep》剑桥大学出版社出版的最为经典的英语语音教材之一,配有全套共 300 余个音频,边听边练,有助于听力、口语的同时提高。非常喜欢里面的内容!
3.BBC 6 :听新闻啥的太枯燥的,这个就很好,利用碎片化时间当广播听~
4.《鲜榨口语》十分良心的宝藏APP,相信不久的将来一定会火!如果你很少与外国人交流,却想提高自己的听力和口语,输入输出必不可少。这个APP真正实现了低成本又能浸泡在英语母语环境,还有一群老外每天对我说我大概能理解的话。视频内容都是原创,而且还能再社区大胆的开口练习。可以免费下载试试看,用过之后你一定会回来点赞!
这是Mik,颜值很高的小哥~
最爱的一个博主!
就到此为止啦,我要滚回去学习了,点个赞再走吧~