中国人总以为只有出了国或者身边有老外陪着才是有英语环境，否则就以为没法学英语。现在是网络时代了你知道不？你还非要出了国才能听到英语声音吗？太多人长期练口语，依然说不上几句，你知道是为什么吗？如果你什么也不知道，盲目多练，结果既没有快速也没有地道，而是照样当哑巴。

1、中国人在学什么？

真正的“会英语”是英美人那样的状态：对英语声音直接听懂、能用英语想问题、说正确的英语句子。读写不用管，文盲也是会。中国人会中文就是这个状态，会了一直会，水平不下降。

但中国人普遍不学怎么听懂，而只学如何“脑内解密成中文了假懂”：把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以为象样的中文句子，就以为懂了英语。这跟百度机翻是同样的解密过程，虽然能猜个中文意思，但英语本身还是乱码一样啥也没懂。精听精读是解密技巧，说写是反向转码操作。捆绑了中文词汇而背的假单词，就是当密匙用的。

大家背单词、练听力/听写/口语/写作/跟读、啃文本、找人对话，归纳起来就是两招：①、背密匙，②、练解密或转码，考试也是用这两招来对付的。苦背苦练就有点临时的假水平，一旦松懈就“水平下降”。

名为学语言，其实更象是学编程，学的是个假英语，这就是中国人普遍学得苦又差的根本原因。

2、为什么说得困难？

英美小孩在两三岁开始牙牙学语，学点词汇、简单句子，很快就说流利了，大家看到这些零星现象就匆忙下结论：“人类是牙牙学语而学会语言的”、“要有英语环境”、“要多对话”。都以为留学生在国外天天用英语对话，或英专生在国内有外教，英语一定好。其它人自以为缺英语环境、没法练口语。

大家以为说英语的过程应该是：A、用中文想，B、在嘴里转码成英语了说出来，因此练口语实际上是在练转码：把中文的个个字词替换成单词，再套着语法规则串在一起。但这不并是“说英语”，而是在“说中文”，只不过临到嘴里了转码成英语。

转码过程很复杂，个个汉字替换成单词就要搞半天，再把单词串成句子串又要忙半天，而讲一句话的时间却非常短，经常转码搞不完。而且对英语句子也不熟，语法规则也不熟，老是不自觉的套着中文的习惯搭积木，即使慢慢写也尽是烂句子，匆忙说更烂，或者只能当哑巴。

雅思托福口语写作培训班，也是教人如何套着公式搭积木、挑高大上的词汇、背熟几十个实用句型、套着模板写作、在对话中练熟练，整整一套复杂的化学研究流程。练了后赶在遗忘之前上考场，大致能考过关。但怎么多练苦练、多找老外对话，都仅能把熟悉范围的简单句子表面上讲流利，无法讲正确。只要超出这个范围，必然卡壳。就算练熟了的，几天不练又丢生了。

应考或工作生活又要求必须说写点什么，很多人只好背些现成的英语句子挤出来搞表演，疯狂英语就是这种典型，背新概念英语/英美剧台词/实用2000句也一样。新概念英语第二册那么简单的文章很多人要背100遍才勉强记住，没多久又忘了英语句子，只能想起中文意思。原因是懂中文译文，看一遍就长久有印象，但英语句子是当乱码背的，背得难且忘得快。

经常有人说“某某能跟老外流利对话，英语好得不得了”。大家都不知道英语水平如何判断，只要看到表面上流利对话，就以为英语水平高，但太多对话只是假听假说，除了“流利”，啥都没有。

3、英语是怎么学会的？

英美人那样的真正会英语，中国人是可以学会的，前提条件是要把英语当成语言来学，学真英语。也就是象英美小孩那样对语境中的声音直接听懂，体会英语本身的含义。真正听懂了，就能自动记住一些，然后逐渐能说了，根本不用背。儿童学母语和成年人学外语的大思路是一样的。只不过中国成年人长期习惯了中文之后，学英语有母语防火墙的障碍，语音难听清、语法晕头、含义难理解，学得更困难。但跟假英语的极苦极难一比，就不算什么了。

英美小孩能学会英语不是由于牙牙学语，而是“听懂”，几个月的婴儿就能对成年人的“张嘴、抬手、躺好”等指令精准执行，因此到了2岁能牙牙学语，4岁说流利了，6岁到母语水平。聋子听不见，通常学不会语言，因此是哑巴。

我自己拿英美剧来学的真英语，从来不背单词、不练精听/精读/听写这些、极少查字典，90%的时间精力用来“听”，短短几年就学到了母语水平，对绝大多数英美剧包括快速长难句能一遍听懂且精准理解。然后能用英语想问题，能说正确而地道的英语句子，阅读很流畅，不用练对话就能跟人直接对话。而且跟英美人一样，水平不下降。

英美剧是高仿真的电子英语环境，比出国生活所遇到的英语内容更丰富、更密集，学英语的效果更好。当代人谁也不缺英语环境。而语言信息是彼此关联的逻辑信息，只要真正理解了，就是整句、整段、整篇这样自动记住的，越积越多。听力越好，自动记忆能力越强。我现在每看过一集英美剧，能大段复述台词对话。

——————

太多人不知道“中国人也能直接听懂英语”，稍微试一下听不懂就放弃了，有些人试都没试过，把自己当聋子，长期捧着书本啃，解密成中文了假懂。由于假单词所捆绑的中文词汇并不是真实含义，句子也不是由单词含义简单叠加，而且要把句子成份肢解后按中文习惯重新排序，解密的结果必然是多数句子理解不准确，经常还错得离谱，比机翻好不了多少。

有些人也天天听声音，但拿新闻/教材/考题这些非语境素材来听，听不懂就永远听不懂，还是解密成中文了假懂。声音含糊难听清，单词就捕捉不到几个，一句话的时间又短，且只能一遍过，语法根本顾不上，还要边听单词边留一半时间搞解密，忙得一蹋糊涂，对占半数以上的快速句和长难句无能为力，仅对语速不快且发音清晰的新闻/听力考题等专人讲话半猜半懂，但解密正确率能有多高？

有些人在国外生活或外企上班，或者长期看英美剧，但只会解密式假懂这一招，语境没起作用。结果即使留学生也普遍只能在苦背苦练的状态下维持住假水平，一接老外电话就紧张、开会插不上嘴、商务谈判根本参与不进去，只能用邮件来交流，这个状态怎么可能混出多好的成就？

经常有人以晒考分/晒证书/晒精听精读/晒工作或出国经历的方式自吹英语水平很高，跟英美人或我这种真会英语的比一比，你现在能做判断了吗？

4、为什么听懂了就能说？

真正的会说英语，是自己的想法现场组织句子再讲出来，必须同时满足5个条件：自己的想法、用英语想、现场想、说正确的英语句子、会了的一直会说。英美4岁小孩个个都会说英语，中国人会说中文也是这种状态。

我能说英语，不是由于出国或多找老外对话，也不是“练口语”练会的，而是先听懂，脑子里有了真实的储存量，很自然就会说了。哑巴不是嘴巴有残疾，而是听不见。

在具备“能说”的实力后，如果集中训练以提高熟练度，既容易练又效果明显，这种训练才有意义。且训练不是跟人“对话”，而是在自己脑子内部组装英语句子，只需要自己一个人练，有人站在面前反而有干扰。其实不练也行，只不过进步慢一些。自己说得好了，才是出去找人对话实战、聊天吹牛、演讲表演。不然就算一群老外站在面前陪着，也只能大眼瞪小眼。

中国人普遍听不懂英语，脑子里没有储存量，填鸭死背的仅是乱码，没几天还忘了。脑中空空，拿什么往外输出？只能艰难的练假口语和假写作。

近20年来，很多中国人从幼儿园时代开始学英语，也是一味学单词、多对话，对“听”根本没花几分钟。年轻的中国家长，生怕小孩听不懂英语，老是非常热心的告诉孩子某个单词某个句子的“中文意思”是什么，同时非常焦虑“该怎么训练孩子说口语的能力？”。这些人不知道：你家3岁孩子会说中文不需要你训练，要说英语同样不需要你训练。大家都在折腾假英语，结果除极个别人会了一点之外，绝大多数人跟没学过一样。移民孩子本来也只会中文，后来在英美国家上学，学的是真英语，个个学会了。个别孩子在国内有幸多看英语动画片，也学会了英语。

题主你看不了英美剧？没手机没电脑吗？你还认为缺英语环境？还在以为找人练对话就可以把口语练好？

你现在是否明白了，学英语最重要的不是什么环境/出国/教材/多背多练/应考拿证，也不是天赋/记忆力，而是要先搞清楚学语言与学编程的区别。

如果你学真英语，你也可以很快学会一些，比如花个两三年学到能真正听懂真会说的半吊子水平，以后不用天天头痛英语了。

中国人十年苦学假英语，读听说写译背考样样头痛

英美小孩能学好英语的真正原因是什么？中国人该怎么学？

看了多年英美剧还是听不懂英语，怎么看才有进步？

如何思路清晰的把各种英语考试顺利过关